All Issue

2019 Vol.19, Issue 2
August 2019. pp. 1~15
Abstract
This study aimed to question the disagreement between the entity (Dokseom, Dokdo) and the names (Usan and Seokdo) while the name of Usan disappeared and that of Seokdo appeared and to analyze the images of Dokseom (Dokdo) appearing in the maps and other materials manufactured in the Second Half of the Joseon Dynasty and the names of Usan and Seokdo in the context of awareness and mapping of the entity to answer the questions about the entity of Dokseom and the names of Usan and Seokdo. Around the seventeenth century, the Joseon Dynasty was fully aware of the entity of Dokdo, which was indicated clearly on the maps as people at that time understood it. However, it seems that the long-term repatriation policy had made the geographical information about Dokdo somewhat uncertain for a hundred years or so. These problems were still found in 「Cheonggudo」 and the initial version of 「Daedongyeojido」 ; then, these repetitive errors were corrected by Kim Jeong-ho’s careful investigation around 1861. In summary, 「Dongyeodo」 and 「Daedongyeojido」, both of which are nationwide maps manufactured by Kim Jeong-ho in the Second Half of the Joseon Dynasty, have a clear indication of Dokdo.
이 연구는 우산 명칭의 소멸과 석도 명칭의 등장 사이에서 실체(독섬1))와 명칭(우산, 석도)간 불일치 상황에 의문을 제기하고, 조선 후기에 제작된 지도와 사료에 등장하는 독섬의 이미지, 그리고 우산, 석도 명칭에 대한 분석을 통하여 독섬의 실체, 그리고 우산과 석도 명칭에 얽힌 의문을 규명하고자 하였다. 17세기 무렵, 조선왕실은 독도의 실체를 분명하게 인식하였으며, 그 당시 사람들이 알고 있던 독도는 지도에 명확하게 표현되었다. 그렇지만, 오랜 기간에 걸친 공도정책으로 독도에 관한 지리정보는 현저하게 퇴보되었고, 이러한 문제는 19세기 중반까지 이어졌다. 이러한 오류는 김정호의 「청구도」와 「대동여지도」 초기 버전에도 그대로 이어졌으나, 김정호의 치밀한 고증으로 그때까지 반복되었던 표현상의 오류는 1861년 무렵에 이르러 완벽하게 시정되었다. 요컨대, 김정호가 제작한 조선 후기 전국지도인 「동여도」와 「대동여지도」에 독도는 명확하게 표현되었다.
References
  1. 경연청, 1900, 「대한제국 칙령 제41호」, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  2. 김기혁, 2009, “조선 후기 고지도에 나타난 ‘우산도(于山島)’ 지명 연구,” 독도관련자료해제집, 국립중앙도서관, 158-176.
  3. 김지영, 2003, “개항기 지도에 표현된 울릉도·독도 연구,” 성신여자대학교 석사학위논문.
  4. 김학준, 2010, 「독도연구」, 서울: 동북아역사재단.
  5. 박세당, 1659, 「서계잡록」, 한국고문서자료관 소장.
  6. 양보경, 2005, “울릉도, 독도의 역사지리학적 고찰,” 동북아역사논총, (7), 7-46.
  7. 오상학, 2006, “조선시대 지도에 표현된 울릉도․독도 인식의 변화,” 문화역사지리, 18(1), 78-101.
  8. 오오니시 토시테루, 2011, 「안용복과 원록각서」, 파주: 한국학술정보(주).
  9. 유미림, 2008, “'우산도=독도'설 입증을 위한 논고: 박세당의 「울릉도」와 장한상의 「울릉도사적」을 중심으로,” 한국정치외교사논총, 29(2), 73-102.
  10. 유미림, 2012, “차자표기 방식에 의한 ‘석도=독도’설 입증,” 한국정치외교사논총, 34(1), 37-71.
  11. 의정부총무국관보과, 1900, 「관보 1716호」, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  12. 이기봉, 2011, 「근대를 들어올린 거인 김정호」, 서울: 새문사.
  13. 이기봉, 2012, “순한국말 지명과 한자 표기의 관계를 통해 본 石島・獨島 고찰,” 문화역사지리, 24(3), 95-115.
  14. 이상태, 2008, “독도 명칭의 역사적 고찰,” 한국지도학회지, 8(1), 67-75.
  15. 이상태, 2009, “고지도가 증명하는 독도의 영유권,” 한국지도학회지, 9(2), 33-58.
  16. 이서영・이상균, 2018, “남·북한 역사 교과서의 독도관련 내용분석,” 독도연구, 24, 261-294.
  17. 이찬, 1978, “한국고지도에서 본 독도,” 울릉도․독도 학술조사연구, 한국사학회.
  18. 장상훈, 2010, “대동여지도에 우산도가 없는 까닭: 조선시대의 우산도 인식과 옛지도,” 독도연구저널, (9), 24-29.
  19. 장한상, 1694, 「울릉도사적」, 독도박물관 소장.
  20. 최장근, 2012, 독도명칭 「우산도・석도・독도」의 생성 배경: 독도문제의 본질과 그 해결을 위한 과제, 白山學報 93, 213-247.
  21. 허진영, 2011, “유럽과 한국에서 <독도>명칭 변천에 관한 역사적 고찰과 새 한글 로마자 표기법에 따른 독도의 표기 문제,” 한국지도학회지, 11(2), 51-59.
  22. 「강원도지도」, 18세기 초, 작자미상, 경희대학교 혜정박물관 소장.
  23. 「광여도」, 18세기, 작자미상, 古 4790-58, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  24. 「대동여지도 울릉도 부분도」, 1861, 김정호, 국립중앙도서관 소장.
  25. 「대동여지도」, 1861, 김정호, 奎 10333, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  26. 「대동여지도」, 간년미상, 김정호, 일본 국회도서관 소장.
  27. 「대동여지도」, 간년미상, 김정호, 한국연구원 소장.
  28. 「동국문헌비고」, 1770, 홍봉한 편, 一簔古 031, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  29. 「동여도」, 19세기 중반, 김정호, 奎 10340, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  30. 「조선지도」, 18세기 초, 작자미상, 古 4709-32, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  31. 「죽도지회도」, 1696, 작자미상, 일본 돗토리현립박물관 소장.
  32. 「청구도」, 1834, 김정호, 古 4709-21, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  33. 「청구요람」, 1834, 김정호, 古 4709-21A, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  34. 「해동지도」, 18세기, 작자미상, 古 4709-61, 서울대학교 규장각한국학연구원 소장.
  35. 「조선왕조실록」, (1417년, 1425년, 1425년, 1436년, 1454년, 1882년, 1884년 기사).
  36. YTN, 2011년 5월 13일, “독도 그려진 대동여지도 국내 첫 발견”
  37. 국립중앙도서관, http://www.nl.go.kr/nl
  38. 서울대학교 규장각한국학연구원, http://e-kyujanggak. snu.ac.kr
  39. 울릉군청, http://www.ulleung.go.kr
  40. 일본 국립국회도서관, https://www.ndl.go.jp
  41. 한국연구원, http://www.riks.or.kr/v4
Information
  • Publisher :The Korean Cartographic Association
  • Publisher(Ko) :한국지도학회
  • Journal Title :Journal of the Korean Cartographic Association
  • Journal Title(Ko) :한국지도학회지
  • Volume : 19
  • No :2
  • Pages :1~15